Πολιτική ΑπορρήτουPrivacy Policy
Τελευταία ενημέρωση: 17 Σεπτεμβρίου 2026 Last updated: 17 September 2026
Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγονται μέσα από την ιστοσελίδα tsigalogo.gr, για ποιον σκοπό, με ποια νομική βάση, σε ποιους διαβιβάζονται και ποια δικαιώματα έχετε, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ 2016/679 — «ΓΚΠΔ»).
This policy explains what personal data is collected through the website tsigalogo.gr, for what purpose, on what legal basis, to whom it is transferred, and what your rights are, under the General Data Protection Regulation (EU 2016/679 — "GDPR").
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας1. Data controller
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Κατερίνα Τσίγα, Λογοθεραπεύτρια (Άδεια Ασκήσεως Επαγγέλματος αρ. 2360), Κριμαίας 64, Γλυφάδα 16562 Αττικής — τηλέφωνο 693 752 4966, email tsiga.kat@gmail.com.
The controller is Katerina Tsiga, Speech Therapist (Professional Licence no. 2360), Krimaias 64, Glyfada 16562, Attica, Greece — phone +30 693 752 4966, email tsiga.kat@gmail.com.
2. Ποια δεδομένα συλλέγονται2. What data is collected
- Φόρμα επικοινωνίας: το όνομα, το email, το τηλέφωνο, η υπηρεσία που επιλέγετε και το κείμενο που γράφετε.
- Τεχνικά δεδομένα: η διεύθυνση IP και πληροφορίες προγράμματος περιήγησης, στα αρχεία καταγραφής της υπηρεσίας φιλοξενίας, για λόγους ασφάλειας και προστασίας από κακόβουλη κίνηση.
- Cookies: μόνο όσα περιγράφονται στην ενότητα 6 και μόνο αφού δώσετε τη συγκατάθεσή σας.
- Contact form: the name, email address, phone number, the service you select and the message you write.
- Technical data: IP address and browser information in the hosting provider's log files, for security and protection against malicious traffic.
- Cookies: only those described in section 6, and only after you give consent.
3. Σκοπός και νομική βάση3. Purpose and legal basis
- Για να απαντήσω στο αίτημά σας: άρθρο 6(1)(β) ΓΚΠΔ (ενέργειες πριν από τη σύναψη σύμβασης) και άρθρο 6(1)(στ) (έννομο συμφέρον για την επικοινωνία μαζί σας).
- Ασφάλεια της ιστοσελίδας: άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον).
- Cookies μέτρησης διαφημίσεων και χάρτη: άρθρο 6(1)(α) ΓΚΠΔ (συγκατάθεση), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε οποτεδήποτε.
- Δεδομένα υγείας: αν το μήνυμά σας περιέχει πληροφορίες για την υγεία σας ή του παιδιού σας, η επεξεργασία στηρίζεται στο άρθρο 9(2)(α) ΓΚΠΔ (ρητή συγκατάθεση), που δίνετε αποστέλλοντας το μήνυμα.
- To answer your enquiry: Article 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract) and Article 6(1)(f) (legitimate interest in communicating with you).
- Website security: Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
- Ad-measurement and map cookies: Article 6(1)(a) GDPR (consent), which you may withdraw at any time.
- Health data: if your message contains information about your health or your child's health, processing is based on Article 9(2)(a) GDPR (explicit consent), given by sending the message.
Παράκληση: για κλινικά ζητήματα μη στέλνετε ιατρικές λεπτομέρειες μέσω της φόρμας — τηλεφωνήστε στο 693 752 4966, ώστε να συζητηθούν προφορικά.
Please note: for clinical matters, do not send medical details through the form — call +30 693 752 4966 so they can be discussed verbally.
4. Αποδέκτες4. Recipients
- Cloudflare, Inc. — φιλοξενία, δίκτυο διανομής περιεχομένου, ασφάλεια, και αποστολή των μηνυμάτων της φόρμας στο email μου (η φόρμα εκτελείται στο ίδιο σύστημα με τον ιστότοπο, χωρίς ξεχωριστή υπηρεσία).
- Google Ireland Limited — μέτρηση διαφημίσεων (Google Ads) και ενσωματωμένος χάρτης (Google Maps), μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας.
- Cloudflare, Inc. — hosting, content delivery network, security, and delivery of the contact-form messages to my email (the form runs on the same system as the website, with no separate service).
- Google Ireland Limited — ad measurement (Google Ads) and the embedded map (Google Maps), only after your consent.
Τα δεδομένα σας δεν πωλούνται και δεν κοινοποιούνται σε τρίτους για δικούς τους σκοπούς.
Your data is never sold and never shared with third parties for their own purposes.
5. Διαβιβάσεις εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου5. Transfers outside the European Economic Area
Οι παραπάνω πάροχοι μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα και εκτός ΕΟΧ. Στις περιπτώσεις αυτές η διαβίβαση γίνεται με τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλον νόμιμο μηχανισμό που προβλέπει ο ΓΚΠΔ, με συμβατικές δεσμεύσεις για την προστασία τους.
The providers above may process data outside the EEA. Where that happens, the transfer relies on the European Commission's Standard Contractual Clauses or another lawful mechanism under the GDPR, with contractual safeguards in place.
6. Cookies6. Cookies
- Απαραίτητα (χωρίς συγκατάθεση): η γλώσσα της σελίδας και η επιλογή σας για τα cookies, αποθηκευμένα τοπικά στον browser σας. Δεν κοινοποιούνται.
- Μέτρηση διαφημίσεων (Google Ads): cookies μετατροπών και εξατομίκευσης. Φορτώνουν μόνο αν πατήσετε «Αποδοχή όλων».
- Χάρτης (Google Maps): ο ενσωματωμένος χάρτης φορτώνει cookies της Google. Φορτώνει με «Αποδοχή όλων» ή αν πατήσετε «Φόρτωση χάρτη».
- Essential (no consent needed): page language and your cookie choice, stored locally in your browser. Not shared.
- Ad measurement (Google Ads): conversion and personalisation cookies. Loaded only if you choose "Accept all".
- Map (Google Maps): the embedded map loads Google cookies. It loads on "Accept all" or if you press "Load map".
Τίποτα από τα παραπάνω δεν φορτώνει πριν δώσετε τη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την επιλογή σας οποτεδήποτε, πατώντας «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας, ή διαγράφοντας τα cookies του browser σας.
None of the above loads before you give consent. You can change or withdraw your choice at any time via "Cookie settings" at the bottom of the page, or by clearing your browser cookies.
7. Χρόνος τήρησης7. Retention
- Μηνύματα της φόρμας: έως 12 μήνες από την τελευταία επικοινωνία, και μετά διαγράφονται.
- Αρχεία καταγραφής φιλοξενίας: έως 30 ημέρες.
- Cookies: έως 12 μήνες, ανάλογα με τον τύπο.
- Form messages: up to 12 months after the last contact, then deleted.
- Hosting log files: up to 30 days.
- Cookies: up to 12 months, depending on type.
8. Τα δικαιώματά σας8. Your rights
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης, φορητότητας των δεδομένων και ανάκλησης της συγκατάθεσής σας. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε δικαίωμα, στείλτε email στο tsiga.kat@gmail.com — απαντώ εντός ενός μηνός. Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr).
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, object, data portability, and to withdraw consent. To exercise any right, email tsiga.kat@gmail.com — I reply within one month. You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (dpa.gr).
9. Ανήλικοι9. Minors
Οι υπηρεσίες απευθύνονται και σε παιδιά, επομένως η επικοινωνία για ανήλικο γίνεται από τον γονέα ή τον κηδεμόνα, ο οποίος και συναινεί στην επεξεργασία των σχετικών δεδομένων. Δεν συλλέγονται εν γνώσει δεδομένα ανηλίκων χωρίς γονική συγκατάθεση.
The services are also addressed to children, so any enquiry about a minor is made by the parent or guardian, who consents to the processing of the relevant data. No minor's data is knowingly collected without parental consent.
10. Ασφάλεια10. Security
Η επικοινωνία με την ιστοσελίδα γίνεται αποκλειστικά μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTPS). Η πρόσβαση στα μηνύματα περιορίζεται στον υπεύθυνο επεξεργασίας, με τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα.
All communication with the website uses an encrypted connection (HTTPS). Access to messages is limited to the controller, with appropriate technical and organisational measures.
11. Αλλαγές στην πολιτική11. Changes to this policy
Η παρούσα πολιτική μπορεί να επικαιροποιείται ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στη λειτουργία της ιστοσελίδας ή στη νομοθεσία. Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης αναγράφεται στην αρχή της σελίδας.
This policy may be updated to reflect changes to the website or to the law. The date of the last update appears at the top of this page.
12. Επικοινωνία12. Contact
Κατερίνα Τσίγα — Κριμαίας 64, Γλυφάδα 16562 · 693 752 4966 · tsiga.kat@gmail.com
Katerina Tsiga — Krimaias 64, Glyfada 16562, Greece · +30 693 752 4966 · tsiga.kat@gmail.com